Nivellement d'un plancher de salon

Bonjour
Actuellement j'ai un ensemble salle à manger - salon sur 2 niveaux; le salon (15m2) est est en décaissé de 35 cm (2 marches). Je souhaite combler ce décaissé pour remettre l'ensemble au même niveau. Mon plancher actuel est une dalle sur terre plein avec isolant en polystyrène; la construction date de 1990 mais je ne connais pas la surcharge admissible. Pour obérer les risques, je dois prévoir une structure la plus légère possible. Question: quelle technique dois je faire mettre en oeuvre?
Je vous remercie, par avance.
Bien cordialement

Houla ... très technique comme question ...

tu n'as pas les données (ou simplement les coordonnées) de l'architecte

bon, en gros, ça fait 5m3 ?