Traitement caisse en bois

Bonjour,
Tout d'abord bonjour cest mon premier message, jai récemment acheté une vieille caisse en bois (caisse à bouteille) qui a 40 ans je lai acheté sur une brocante et je souhaiterais la transformer en caisse pour cultiver des plantes aromatiques,le problème ou pas cest que la caisse est dans son jus d'origine et je me demande si je dois traiter le bois (type palette) je souhaiterais garder au mieux son allure d'origine traitement + vernis max avez vous des conseils svp je suis novice
Merci